Bui Chat

From Wikivietlit

Bùi Chát (1979), real name Bùi Quang Viên, is a poet‎.

He was born in in Biên Hoà and lives in Saigon. A member of the Mở Miệng [Open Mouth] group, he has been published on webzines and in group samizdats such as “Six-Sided Circle” (2002) and “Open Mouth” (2002), and in his own samizdats, Xáo chộn chong ngày [Deesturbances Tooday] (2003), Cái lồn bỏ đi [Tossed Away Cunt] (2004) and Tháng tư gãy súng [Broken Gun in April] (2005). In 2004, he and Lý Đợi were jailed for two days for passing out flyers at the site of a poetry reading cancelled by the police. Bùi Chát has been translated into English by Linh Dinh and published in Rock Heals.

Linh Dinh started this entry.

[edit] Bùi Chát online

• "Vietnam's Rude Poetry Delights Intelligentsia", a BBC article on Mở Miệng
• "Sáo chộn với Bùi Trát" by Inrasara
• "Đi Tìm F1 và Thuần Chủng [loại bỏ]" by Lý Đợi
• Bùi Chát on talawas, with texts to three samizdats
• Bùi Chát page on Tiền Vệ
• "Quyền tự do KHÔNG làm thơ"
• "Thêm một chiến binh già được bổ sunh danh sách vào lăng mộ thơ"
• "Cuộc nổi loạn của ngôn từ trong thơ đương đại", an article by Trần Ngọc Hiếu
• Văn học Sài Gòn 30 năm sau chiến tranh" by Từ Thế
• "Mở Miệng- khởi đầu một trang sử mới trong văn chương Việt", an article by Đỗ Lê Anhdao
• "Sẽ là Mở Miệng, nếu thấy nhu cầu", Đỗ Lê Anhdao interviews Bùi Chát, Khúc Duy and Lý Đợi
• "Tản mạn đôi chút với bài thơ Vô địch của Bùi Chát", by Như Huy
• "Vài nhận định về nóm Mở miệng" by Như Huy
• "Mở Miệng & Hip Hop" by Khánh Hoà
• "Giới thiệu chùm thơ Mở Miệng" by Đặng Phùng Quân
• "Cảm nhận về thơ Bùi Chát" by Vương Văn Quang
• "Miên Man Về Thơ", an essay by Vương Văn Quang, on Bùi Chát and others
• "Góp thêm lời bàn về một dòng thơ mới" by An Vân
• "Thêm một thông tin về nhà thơ Thanh Tâm Tuyền
• "'Moi, citoyen ignominieux, génie alcoolique... '--Poésie et marginalité dans le Vietnam contemporain," par Doan Cam Thi